1
00:00:55,720 --> 00:00:56,720
ہہ؟

2
00:01:52,810 --> 00:01:53,810
ہمم؟

3
00:03:11,700 --> 00:03:16,400
مارتھا، میں تمہیں تمہاری تنخواہ بھیج دوں گی۔
پہلے ہی، ٹھیک ہے؟ اور پھر، میں ایماندار رہوں گا۔

4
00:03:16,400 --> 00:03:17,400
تم نے توڑ دیا

5
00:03:18,160 --> 00:03:19,280
ٹھیک ہے، پہلے چلتے ہیں۔

6
00:03:19,880 --> 00:03:20,880
ٹھیک ہے۔

7
00:03:28,100 --> 00:03:30,340
وہ صرف تین ہزار کیا ہے؟

8
00:03:40,590 --> 00:03:41,590
ہیلو، ماں؟

9
00:03:51,050 --> 00:03:52,890
پاپا نے میرا علاج کہاں کیا؟

10
00:03:53,410 --> 00:03:54,410
سفر پر؟

11
00:03:58,010 --> 00:03:59,850
میں اسے اپنی ٹیوشن میں شامل کروں گا۔

12
00:04:00,170 --> 00:04:03,330
بس اتنا ہی ہے، اس کے بغیر نہیں ہو سکتا
والد صاحب دوا ہیں، ہے نا؟

13
00:04:06,990 --> 00:04:08,430
میں آپ کو بھیج دوں گا۔

14
00:04:09,420 --> 00:04:11,440
میں بس اس طرح کروں گا۔
میری ٹیوشن

15
00:04:44,480 --> 00:04:45,560
آپ کا شکریہ، مارتھا۔

16
00:04:46,400 --> 00:04:49,920
آپ اس وقت کیسا محسوس کر رہے ہیں، بیبی؟
کیا آپ کو اب بھی گردے میں درد ہے؟

17
00:04:50,200 --> 00:04:52,500
میرے نمبر لینے کے بعد یہ بہت ٹھیک ہے۔
ادویات

18
00:04:53,760 --> 00:04:56,180
اگلی بار، آپ کو کس چیز سے محتاط رہنا چاہئے۔
تم کھاتے ہو، ٹھیک ہے؟

19
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
کوئی بھی۔

20
00:05:00,000 --> 00:05:02,860
مارتھا، کیا وہ گاڑی ہے؟

21
00:05:03,660 --> 00:05:04,660
مارتھا،

22
00:05:05,400 --> 00:05:11,160
ہم نے ایک نیا لینے کے بارے میں سوچا۔
آپ کے ساتھ مل کر.

23
00:05:11,390 --> 00:05:15,090
اور پھر وہ اگلے ہفتے شروع ہو جائے گی۔ ٹھیک ہے
ہہ؟ میڈم، کیا کچھ کمی ہے؟

24
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
میں کرتا ہوں

25
00:05:16,470 --> 00:05:17,730
ہاں، کچھ بھی نہیں۔

26
00:05:18,090 --> 00:05:22,090
محترمہ، کیونکہ اگر یہ کام ہے، تو میں یہ کر سکتا ہوں
بس اتنا ہی

27
00:05:23,290 --> 00:05:27,990
اگر وقت کا مسئلہ ہے تو پریشان نہ ہوں۔
میں اسکول میں بہت کچھ لوڈ کروں گا۔

28
00:05:28,810 --> 00:05:30,370
ہم بچہ پیدا کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔

29
00:05:30,630 --> 00:05:34,030
تو، ہم نے صرف ایک حاصل کرنے کا سوچا۔
آپ کے ساتھ ہو گا

30
00:05:34,750 --> 00:05:39,890
لہذا، بچہ اب وہاں نہیں ہے،
کافی کے علاوہ، ایک نیا ساتھی حاصل کریں۔

31
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
تم یہاں، ٹھیک ہے؟

32
00:05:42,510 --> 00:05:43,590
ہاں، میں سمجھتا ہوں۔

33
00:05:44,090 --> 00:05:45,670
کیا آپ کو کسی اور چیز کی ضرورت ہے؟

34
00:05:46,150 --> 00:05:47,490
ابھی تک کچھ نہیں آپ کا شکریہ، مارٹن.

35
00:06:12,880 --> 00:06:14,260
300 ین۔

36
00:06:54,990 --> 00:06:56,810
آپ اپنا کام نہیں کھو سکتے۔

37
00:06:58,730 --> 00:06:59,950
آپ کے پاس اور کتنے سمسٹر ہیں؟

38
00:07:02,070 --> 00:07:03,750
آپ کو مزید سپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔

39
00:07:18,230 --> 00:07:19,330
صبح بخیر!

40
00:07:23,830 --> 00:07:24,970
میں نے گیٹ کھولا۔

41
00:07:25,270 --> 00:07:26,930
میں ابھی تھوڑی دیر سے دستک دے رہا ہوں۔

42
00:07:28,470 --> 00:07:30,370
کیا میڈم ایگنیس یہاں رہتی ہیں؟

43
00:07:35,370 --> 00:07:36,430
کیا آپ ہارڈی ہیں؟

44
00:07:36,870 --> 00:07:37,870
یہ میں ہوں۔

45
00:07:38,150 --> 00:07:39,150
مارتھا؟

46
00:07:39,790 --> 00:07:40,790
یہاں آؤ۔

47
00:07:41,810 --> 00:07:44,070
میں پہلے آپ کو آپ سے ملواؤں گا۔
ساتھ ہو گا

48
00:07:44,390 --> 00:07:45,390
مارتھا سخت ہے۔

49
00:07:46,090 --> 00:07:47,090
ہیڈی مارتھا ہے۔

50
00:08:03,210 --> 00:08:05,990
ہیڈی نے پیشہ ورانہ کورس سے گریجویشن کیا۔
ہاؤس کیپنگ میں

51
00:08:07,450 --> 00:08:10,110
وہ پہلے سے ہی ہوٹل کے معیار کی تربیت حاصل کر چکا ہے۔

52
00:08:10,970 --> 00:08:13,490
روم سروس، لانڈری، اور بنیادی
انتظام

53
00:08:13,930 --> 00:08:16,110
مارتھا، اسے ایک مہینے کے لیے تربیت دیں۔

54
00:08:17,370 --> 00:08:22,130
آپ وہ ہیں جو اس گھر سے سب سے زیادہ فائدہ اٹھاتے ہیں۔
اس لیے آپ اس کا خیال رکھیں گے۔

55
00:08:23,310 --> 00:08:25,290
میرا یہاں صرف ایک کردار ہے۔

56
00:08:26,090 --> 00:08:29,350
مجھے مزید خارش والے ہاتھ نہیں چاہیے اور میں مزید نہیں چاہتا
خارش والا منہ

57
00:08:29,750 --> 00:08:31,950
سمجھ گئے؟ ہاں، میڈم۔

58
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
اچھا

59
00:08:33,570 --> 00:08:34,850
ٹھیک ہے۔ چلو چلتے ہیں۔

60
00:08:38,530 --> 00:08:40,570
اس سے پتہ چلتا ہے کہ ما ایم ایگنس ایک بدتمیز ہے، ہے نا؟

61
00:08:43,650 --> 00:08:44,850
میں زیادہ سیدھا ہوں۔

62
00:08:48,310 --> 00:08:52,650
صبح نو بجے سے پہلے ضرور
دھو لو.

63
00:08:53,070 --> 00:08:56,190
دو بجے کے قریب خاموشی چھا گئی۔
گھر

64
00:08:56,490 --> 00:08:58,890
کوئی خلا، کوئی کھڑکی نہیں۔

65
00:08:59,110 --> 00:09:01,690
چار بجے ہیں، آپ کر سکتے ہیں۔
آرام

66
00:09:02,320 --> 00:09:07,980
لیکن صرف تھوڑی دیر کے لیے، کیونکہ وہاں کام کرنا ہے۔
گھر جو کہ کہیں نہیں لکھا

67
00:09:08,320 --> 00:09:11,520
لہذا آپ کو اسے یاد رکھنا چاہئے۔

68
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
لے لو۔

69
00:09:16,080 --> 00:09:18,560
واہ! یہ خوبصورت ہے!

70
00:09:18,900 --> 00:09:21,920
یہاں، ہم صرف کے وقت میں داخل ہوں گے۔
منٹ

71
00:09:22,920 --> 00:09:26,460
اور جب وہ یہاں ہوتے ہیں تو ایسا نہیں ہو سکتا
-صرف

72
00:09:27,380 --> 00:09:29,620
میں ان کو حاصل کرنا پسند کروں گا!

73
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
یہ مہنگا ہے۔

74
00:09:46,190 --> 00:09:47,910
یہ زندگی اچھی ہونی چاہیے نا؟

75
00:09:50,130 --> 00:09:51,670
وہ کیا کرتے ہیں، میڈم؟

76
00:09:52,310 --> 00:09:54,170
ان کی دولت کیوں؟

77
00:09:55,050 --> 00:09:57,810
سر رابرٹ، رئیل اسٹیٹ ایجنٹ۔

78
00:09:59,110 --> 00:10:02,370
ایم ایم ایگنیس، ایچ آر آفیسر۔

79
00:10:03,090 --> 00:10:05,990
وہ بھی کچھ پیچھے چھوڑ گئے۔
اس کے والدین

80
00:10:07,670 --> 00:10:09,810
آپ ان کے بارے میں جتنا زیادہ جانتے ہیں،
ٹھیک ہے؟

81
00:10:10,350 --> 00:10:12,370
شاید آپ نے ان کے ساتھ وقت گزارا ہو۔ سین!

82
00:11:45,800 --> 00:11:46,800
ہمیں معاف کر دیں۔

83
00:11:47,160 --> 00:11:49,440
میں شور مچا سکتا ہوں۔ میں کر سکتا ہوں
گونگا

84
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
میں کر سکتا ہوں...

85
00:12:50,860 --> 00:12:55,140
اس طرح کپڑے کو تہہ کرنا ہے تاکہ وہ نہ ہوں۔
جناب کڑوی ہے۔

86
00:12:59,040 --> 00:13:00,040
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

87
00:13:00,300 --> 00:13:02,960
کیا یہ مزید کے لیے اس طرح ہو سکتا ہے؟
تیز؟

88
00:13:09,040 --> 00:13:10,460
جلدی نہ کرو۔

89
00:13:11,460 --> 00:13:12,780
تہہ بدصورت ہے۔

90
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
اسے دیکھو۔

91
00:13:16,440 --> 00:13:17,860
تم وہ کر سکتے ہو جو میں نے کیا تھا۔

92
00:13:19,120 --> 00:13:20,540
میں یہاں پولو میں ہوں

93
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
ہیلو، میڈم۔

94
00:13:30,560 --> 00:13:32,920
ٹھیک ہے، مریخ بہن آپ اسے سکھائیں گی۔
ٹھیک ہے

95
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
صرف کم گرمی۔

96
00:13:39,540 --> 00:13:40,600
اسے آرام سے لیں۔

97
00:13:43,800 --> 00:13:45,520
کیا آپ اب بھی کوشش کر سکتے ہیں بہن؟ اوہ، ٹھیک ہے.

98
00:13:48,140 --> 00:13:50,040
کیا اسے تیز تر بنانے کے لیے اس طرح ہو سکتا ہے؟

99
00:13:53,060 --> 00:13:54,060
مت کرو!

100
00:13:54,560 --> 00:13:56,320
ذرا سنو جو میں نے تم سے کہا۔

101
00:14:00,900 --> 00:14:02,020
ایسے نہیں۔

102
00:14:04,060 --> 00:14:05,100
ایسے نہیں۔

103
00:14:05,820 --> 00:14:07,640
بس دوسرے کپڑے لے لو
لانڈری

104
00:14:53,610 --> 00:14:56,650
میں نہیں ہوں۔ ہیڈی نے ایک منصوبہ بنایا
وہ کل.

105
00:14:57,150 --> 00:14:58,150
ہیڈی!

106
00:14:59,230 --> 00:15:00,230
ہیڈی!

107
00:15:02,890 --> 00:15:05,230
ماں؟ کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟

108
00:15:07,950 --> 00:15:11,370
ماں، میں یہ نہیں کر سکتا۔

109
00:15:11,850 --> 00:15:12,850
وہ کون ہے؟

110
00:15:13,810 --> 00:15:15,430
نہ ہی مارتھا ہے۔

111
00:15:15,950 --> 00:15:17,950
لمیٹڈ ایڈیشن آپ نے جلا دیا، ہیڈی!

112
00:15:20,590 --> 00:15:21,590
مارتھا!

113
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
اس نے کل کی منصوبہ بندی کی.

114
00:15:25,560 --> 00:15:27,800
آپ یہاں بالکل نئے ہیں، آپ کودنے جا رہے ہیں۔
یہ تم ہو

115
00:15:30,660 --> 00:15:31,840
یہ آپ کی تنخواہ میں کٹ جائے گا۔

116
00:15:32,520 --> 00:15:33,520
باہر نکلو!

117
00:15:37,680 --> 00:15:39,120
اور تم، مارتھا۔

118
00:15:40,080 --> 00:15:41,640
میں نے آپ پر ہیڈی پر بھروسہ کیا۔

119
00:15:42,440 --> 00:15:44,180
کیا میں نے نہیں کہا تھا اس کا خیال رکھنا۔

120
00:15:47,460 --> 00:15:49,100
یہ عام فہم ہے، مارتھا۔

121
00:18:02,800 --> 00:18:04,100
کیا آپ اسکول سے ہیں؟

122
00:18:07,920 --> 00:18:09,520
آپ دوبارہ کونسا کورس لے رہے ہیں؟

123
00:18:12,860 --> 00:18:15,840
بیچلر آف ایلیمنٹری ایجوکیشن۔

124
00:18:17,360 --> 00:18:20,080
واہ! کیا آپ استاد ہیں پھر؟

125
00:18:21,700 --> 00:18:26,240
آہ، کیونکہ میں چاہتا تھا... سو جاؤ
ہم کل جلدی ہوں گے۔

126
00:18:27,200 --> 00:18:29,440
بدمزاج تحقیقات کرے گا۔

127
00:19:38,490 --> 00:19:39,490
مارتھا، ہیڈی؟

128
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
یہ کیا ہے؟

129
00:19:48,910 --> 00:19:49,910
ہمم؟

130
00:19:53,550 --> 00:19:54,950
تم وہی ہو جو یہاں تھا، ٹھیک ہے؟

131
00:19:56,070 --> 00:19:57,070
رات یہاں ہے۔

132
00:19:57,750 --> 00:20:00,510
ٹھیک ہے، میں نے اسے ہیڈی تک پہنچایا
گزشتہ رات

133
00:20:04,110 --> 00:20:05,110
مجھے معاف کیجئے جناب۔

134
00:20:05,950 --> 00:20:07,250
یہ دوبارہ نہیں ہوگا۔

135
00:20:08,880 --> 00:20:10,580
آپ جو کچھ کریں گے اس سے آپ مزید بیمار ہو جائیں گے۔

136
00:20:27,740 --> 00:20:30,500
میرا کوئی ارادہ نہیں ہے۔
پراعتماد۔

137
00:20:31,780 --> 00:20:32,880
میں آپ کی تعریف کرتا ہوں۔

138
00:20:33,620 --> 00:20:35,140
آپ کا نظم و ضبط۔

139
00:20:36,200 --> 00:20:38,120
جس طرح سے آپ کام کرتے ہیں۔

140
00:20:42,350 --> 00:20:43,350
فکر نہ کرو۔

141
00:20:45,030 --> 00:20:46,490
میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔

142
00:20:49,150 --> 00:20:53,170
جب میرے پاس پیسے ہوں گے تو میں جاؤں گا۔
دبئی۔

143
00:20:59,730 --> 00:21:01,770
میں ہمارا مددگار نہیں بننا چاہتا۔

144
00:21:05,310 --> 00:21:06,910
نوکرانی کا قانون ہے۔

145
00:21:08,410 --> 00:21:10,110
لیکن یہ صرف کاغذ پر ہے۔

146
00:21:11,980 --> 00:21:13,320
واقعی عمل درآمد نہیں ہوا۔

147
00:21:15,440 --> 00:21:17,300
بہت سے رجسٹرڈ نہیں ہیں۔

148
00:21:19,280 --> 00:21:23,400
باقی وہ مخلوق نہیں ہیں جن کے پاس ہے۔
وہ صحیح ہیں.

149
00:21:24,440 --> 00:21:29,240
اس سے بھی بدتر، دوسروں کے ساتھ ان کے ساتھ زیادتی ہوتی ہے۔
ان کے باس

150
00:21:33,140 --> 00:21:37,060
لہذا میں واقعی میں دبئی میں رہنا چاہتا ہوں۔
وہاں کے ہوٹل

151
00:21:39,140 --> 00:21:40,140
سسٹم ٹھیک ہے۔

152
00:21:42,570 --> 00:21:43,670
زیادہ آمدنی۔

153
00:21:47,950 --> 00:21:49,210
آپ صرف پیشہ ور ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟

154
00:21:52,610 --> 00:21:54,650
کم از کم کسی نے پیشہ ورانہ تعلیم بھی مکمل کر لی۔

155
00:21:57,330 --> 00:21:58,330
آپ

156
00:22:00,210 --> 00:22:02,710
اسکول کے بعد آپ کے کیا منصوبے ہیں؟

157
00:22:04,590 --> 00:22:06,190
کیا آپ بھی بیرون ملک جائیں گے؟

158
00:22:08,350 --> 00:22:09,350
یہ ایک طویل وقت ہے.

159
00:22:19,600 --> 00:22:20,660
یہ میرا بوائے فرینڈ ہے۔

160
00:22:24,680 --> 00:22:26,720
ہم ایک ساتھ دبئی کیسے جا سکتے ہیں؟

161
00:22:27,880 --> 00:22:28,880
معذرت

162
00:22:30,980 --> 00:22:33,640
یہ کام کا وقت ہے۔ وہ ایک سپاہی ہے۔ جلدی سے
صرف

163
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
کے لیے۔

164
00:22:54,600 --> 00:22:57,020
بھائی، کیا آپ San Ignacio تک جا سکیں گے؟

165
00:22:57,460 --> 00:22:58,460
25۔

166
00:23:01,580 --> 00:23:02,600
تم صرف تلخ ہو، ہہ؟

167
00:23:04,220 --> 00:23:06,640
بھائی، پانچ پیسے مختصر۔ یہ ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے؟

168
00:23:07,460 --> 00:23:08,560
بس کسی اور کو ڈھونڈو۔

169
00:23:10,040 --> 00:23:11,760
بھائی، آگے بڑھیں۔

170
00:23:12,320 --> 00:23:14,120
ہم ابھی تھوڑی دیر سے انتظار کر رہے ہیں۔

171
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
آگے بڑھو۔

172
00:23:16,720 --> 00:23:18,140
چلو۔ تم خوبصورت ہو۔

173
00:26:07,360 --> 00:26:08,600
اوہ، ارمون!

174
00:26:09,640 --> 00:26:12,800
میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔ یہ کیوں
آپ کتنے عرصے سے ہیں

175
00:26:13,140 --> 00:26:15,700
پاسپورٹ حاصل کرنے کے لیے کتنی قطار لگ گئی ہے۔
آہ

176
00:26:16,040 --> 00:26:20,740
اس کے بعد میرے مالکوں نے ہم پر حاوی ہو گئے۔
اس کے علاوہ، مارتھا یہاں ہے.

177
00:26:23,240 --> 00:26:24,240
کیا؟

178
00:26:24,620 --> 00:26:26,300
آپ بہت جلدی میں ہیں۔

179
00:26:27,040 --> 00:26:30,260
کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ وہ ہمارے ساتھ مل سکتے ہیں؟

180
00:26:31,200 --> 00:26:32,440
تو آئیے جلدی کریں۔

181
00:26:32,980 --> 00:26:34,220
میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔

182
00:26:34,440 --> 00:26:35,500
میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔

183
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
افف!

184
00:30:38,470 --> 00:30:39,890
ہوشیار۔ یہ ایک پیٹنٹ ہے۔

185
00:30:41,410 --> 00:30:43,290
کیا یہ صرف آپ ہیں؟ یہ ہیڈی ہے۔

186
00:30:43,630 --> 00:30:47,310
محترمہ؟ صاحب یہ ہیڈی ہے۔

187
00:30:48,070 --> 00:30:51,970
میں اب بھی چاہتا ہوں... ہاں،
مارتھا۔

188
00:30:54,510 --> 00:30:55,630
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

189
00:31:01,120 --> 00:31:02,500
یہ ہیڈی ہے، میڈم۔

190
00:31:03,120 --> 00:31:05,660
اس نے ہمارے نظام پر عبور حاصل کر لیا ہے۔
گھر پر

191
00:31:06,460 --> 00:31:07,460
اوہ، واقعی؟

192
00:31:07,660 --> 00:31:08,660
یہ اچھی بات ہے۔

193
00:31:24,240 --> 00:31:25,780
آپ کہاں ہیں، ہیڈی اور مارتھا؟

194
00:31:30,830 --> 00:31:33,950
مارتھا، ہیڈی، چلو۔ یہ ضروری ہے۔
ہمارے پاس آپ ہیں۔

195
00:31:39,210 --> 00:31:41,150
یہ بہت زیادہ ڈیبٹ ہے - آئیے اسے بند کر دیں۔

196
00:31:45,970 --> 00:31:47,310
ہاں، محترمہ، جناب۔

197
00:31:47,770 --> 00:31:49,010
ہم نیلامی میں نہیں گئے۔

198
00:31:49,310 --> 00:31:52,050
دراصل، اچانک۔ اس لیے ہمیں ضرورت ہے۔
اس کے لیے اضافی ہاتھ۔

199
00:31:52,950 --> 00:31:53,950
آگے بڑھیں، میڈم۔

200
00:31:54,290 --> 00:31:58,210
اور ہم نے اسے گاڑی میں ڈالنے کے بعد،
30 منٹ کے اندر چلے جائیں،

201
00:31:58,290 --> 00:31:59,290
ہم باہر ہیں، ٹھیک ہے؟

202
00:31:59,510 --> 00:32:01,180
پوتا ٹھیک ہے؟

203
00:34:07,150 --> 00:34:08,310
بصری ایڈز۔

204
00:34:10,310 --> 00:34:11,330
یہ میرا فائنل ہے۔

205
00:34:13,070 --> 00:34:15,350
میں اس سے تھک گیا ہوں۔ میں ایک مضبوط پری ہوں۔

206
00:34:19,409 --> 00:34:20,770
پہلے مضبوط بنو۔

207
00:34:21,389 --> 00:34:23,730
آرام کا دن آرام کا دن۔ آپ پڑھ رہے ہیں

208
00:34:26,969 --> 00:34:28,170
میں نے کچھ سوچا۔

209
00:34:28,469 --> 00:34:29,468
یہ مزہ ہے.

210
00:34:29,469 --> 00:34:30,469
چلو!

211
00:34:31,670 --> 00:34:33,710
مجھے ابھی بہت کچھ ختم کرنا ہے۔

212
00:34:35,110 --> 00:34:36,210
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

213
00:35:06,250 --> 00:35:07,149
ہیلو ڈیو!

214
00:35:07,150 --> 00:35:08,570
تم کیا کر رہے ہو

215
00:35:09,150 --> 00:35:10,150
اس کی اجازت نہیں ہے!

216
00:35:10,950 --> 00:35:11,950
آرام کرو!

217
00:35:12,430 --> 00:35:15,830
ہمارے مالک وہاں نہیں ہیں۔ سے باہر
وہ شہر ہیں

218
00:35:16,850 --> 00:35:18,070
ایسی کوئی بات نہیں ہے! میں کیا ہوں

219
00:35:21,630 --> 00:35:28,170
Titulid ہے... Titulid ہے... کیا؟

220
00:35:28,270 --> 00:35:29,490
کیا تم وہاں صرف مجھے گھورتے رہو گے؟

221
00:35:32,070 --> 00:35:33,710
یہ، یہ، یہ۔ آپ اس پر عمل کریں۔

222
00:39:14,160 --> 00:39:15,160
الوداع!

223
00:41:05,080 --> 00:41:06,120
کیا ہوا؟

224
00:41:06,920 --> 00:41:08,560
چلو جلدی سے ہسپتال چلتے ہیں۔

225
00:41:09,320 --> 00:41:12,120
نہیں یہ صرف وہاں نہیں ہے۔ بس کمزور ہو گیا۔

226
00:41:14,820 --> 00:41:17,180
پہلے بہادر بنو۔ ایسا مت کرو
وہاں کام

227
00:41:17,660 --> 00:41:18,660
اس سے بھی بہتر۔

228
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
چارٹر؟

229
00:41:28,500 --> 00:41:29,500
اندر آئیں جناب۔

230
00:41:32,240 --> 00:41:33,240
آپ کیسے ہیں

231
00:41:34,960 --> 00:41:36,520
آپ بیمار ہیں جناب۔

232
00:41:36,960 --> 00:41:37,960
کیا آپ کو یقین ہے؟

233
00:41:38,220 --> 00:41:42,360
میں نے حال ہی میں دیکھا، تھوڑا سا... ... پھسلا۔
پہلے سے ہی کام پر

234
00:41:43,880 --> 00:41:45,680
اس کا تقریباً مطلب تھا۔
پلیٹ

235
00:41:47,000 --> 00:41:48,600
میرے ہاتھ بالکل بے حس ہیں جناب۔

236
00:41:48,920 --> 00:41:51,220
اب فکر نہ کرو۔ یہ ٹھیک ہے۔
میں

237
00:41:51,660 --> 00:41:54,720
اس نے صرف مجھے اور آپ کی میڈم کو بتایا
جب آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو.

238
00:41:55,040 --> 00:41:56,040
ہمم؟

239
00:42:02,400 --> 00:42:03,540
میں نے سوچا...

240
00:42:03,760 --> 00:42:05,160
آپ کو ہسپتال لے جانے کی پیشکش کی جائے گی۔

241
00:42:06,200 --> 00:42:07,720
یہ صرف ایک خطبہ ہے۔

242
00:42:09,060 --> 00:42:12,340
یہ اچھا ہے، میں اس میں اچھا ہوں۔
--.دیکھ بھال n

243
00:42:16,160 --> 00:42:22,300
ویسے میں اکثر نوٹ کرتا ہوں،
آپ کے ہاتھ میں درد ہے

244
00:42:23,660 --> 00:42:27,340
شاید، اس کا نتیجہ ہے
میری مدد

245
00:42:29,440 --> 00:42:32,620
بس جاؤ - زندگی کے چیلنج کے ساتھ جاؤ۔

246
00:42:33,070 --> 00:42:35,510
اور اپنا خیال رکھنا۔

247
00:42:38,650 --> 00:42:39,650
شکریہ

248
00:43:26,830 --> 00:43:27,830
ہیلو، ماں اور سر.

249
00:43:28,830 --> 00:43:31,230
لگتا ہے آپ نے یہاں صفائی میں مہارت حاصل کر لی ہے۔
اوہ

250
00:43:32,850 --> 00:43:35,990
میں نے صرف اس روٹین پر عمل کیا جو سکھایا گیا تھا۔
سسٹر مارٹا میرے لیے۔

251
00:43:37,630 --> 00:43:39,590
مارٹا نے اس طرح یاد نہیں کیا۔

252
00:43:40,150 --> 00:43:42,310
آپ کا مطلب ہے پہلے کی طرح تیز نہیں؟

253
00:43:42,570 --> 00:43:46,870
ہیڈی نے ہمارے گھر کو حفظ کر لیا ہے۔
اور مجھے نہیں لگتا کہ اسے مزید ضرورت ہے۔

254
00:43:46,870 --> 00:43:47,870
نگرانی

255
00:44:08,170 --> 00:44:11,470
کیا آپ جانتے ہیں، وہ خوش تھے، میڈم، میرے ساتھ
پہلے

256
00:44:19,550 --> 00:44:20,550
تم ٹھیک ہو؟

257
00:44:20,830 --> 00:44:22,210
مجھے امید ہے کہ آپ نہیں آئیں گے۔

258
00:44:23,830 --> 00:44:24,830
میں نے یہ سنا۔

259
00:44:25,150 --> 00:44:26,150
میں نے واقعی سنا۔

260
00:44:27,690 --> 00:44:29,970
کیا مجھے اس سے برا جواب ملتا ہے کیونکہ میں اس سے آگے ہوں؟
تم کون ہو

261
00:44:32,490 --> 00:44:33,490
مجھے افسوس ہے

262
00:44:33,710 --> 00:44:35,490
میں جانتا ہوں کہ آپ مجھ سے زیادہ دیر تک آس پاس رہے ہیں۔

263
00:44:36,110 --> 00:44:37,350
لیکن میں کیا کر سکتا ہوں؟

264
00:44:38,060 --> 00:44:40,680
وہ میری خدمت کو ترجیح دیتے ہیں۔
آپ

265
00:44:41,660 --> 00:44:42,940
تم نے ابھی مجھ سے سیکھا ہے۔

266
00:44:43,240 --> 00:44:44,300
کچھوے کے بارے میں اپنی کہانی سنائیں۔

267
00:44:45,060 --> 00:44:47,900
اوہ، کچھوے کے بارے میں معذرت۔

268
00:44:49,500 --> 00:44:51,560
سنا ہے پہلے بھی ساتھ تھا جناب۔

269
00:44:51,860 --> 00:44:54,220
کہنے لگے تم سست ہو۔

270
00:44:56,900 --> 00:44:58,140
ان کا ایک نقطہ ہے۔

271
00:45:27,879 --> 00:45:30,340
کیا؟ کیا تم نہیں روکو گے؟

272
00:45:30,640 --> 00:45:31,740
اسے روکو!

273
00:45:32,560 --> 00:45:33,620
اسے روکو!

274
00:45:35,400 --> 00:45:36,420
اسے روکو!

275
00:51:16,020 --> 00:51:18,820
شکریہ

276
00:51:18,820 --> 00:51:30,480
کے لیے

277
00:51:30,480 --> 00:51:35,440
دیکھ رہا ہے!

278
00:51:42,890 --> 00:51:45,370
کیا آپ کر سکتے ہیں؟

279
00:52:35,920 --> 00:52:39,140
میں نے دیکھا، لگتا ہے آپ کو یہ پسند ہے۔

280
00:52:42,040 --> 00:52:43,420
آپ وہاں اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ ہیں۔

281
00:52:47,060 --> 00:52:48,820
ٹھیک ہے، میں پہلے دوسروں کو بھروں گا۔
کپڑے

282
00:53:19,500 --> 00:53:21,940
ہمیں اس کی کہاں ضرورت ہے؟ اب میں نہیں۔
سوچو

283
00:53:22,680 --> 00:53:25,300
کام کرنے میں تیز اور آسان
ہیڈی

284
00:53:25,540 --> 00:53:27,280
تو آپ ہمارے امرتا کو کس کو بتائیں گے؟

285
00:53:28,040 --> 00:53:29,040
یہ میں ہوں۔

286
00:53:29,720 --> 00:53:30,720
یہ کام ہے۔

287
00:56:25,990 --> 00:56:27,830
میں نے آپ کا پسندیدہ پکایا۔

288
00:56:28,230 --> 00:56:30,130
میں اس کے لیے جلدی اٹھتا ہوں۔

289
00:56:30,650 --> 00:56:31,650
شکریہ

290
00:56:38,550 --> 00:56:39,870
شکریہ

291
00:56:43,350 --> 00:56:46,230
آپ کا شکریہ، مارتھا۔

292
00:56:47,670 --> 00:56:49,590
میں وہی ہوں جسے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہیے، میڈم
ہوں

293
00:56:50,170 --> 00:56:53,110
کیونکہ آپ نے مجھے یہاں کسی وجہ سے خوش آمدید کہا
سال

294
00:56:54,090 --> 00:56:58,510
ہم بات کر سکتے ہیں، لیکن میں آپ کو اجازت دینا چاہتا ہوں۔
جان لو کہ مارتھا، تم نے اچھا کیا ہے۔

295
00:56:58,510 --> 00:57:02,550
یہاں گھر. میڈم، یہ ہیڈی ہے،
اپنے گھر میں طاقت لاؤ۔

296
00:57:03,750 --> 00:57:05,590
کیا؟ میڈم، نہیں

297
00:57:05,870 --> 00:57:08,630
یہ ہیڈی ہے، میڈم۔ شب بخیر، میڈم۔
ہیڈی؟

298
00:57:29,380 --> 00:57:30,900
میں نے صرف سچ کہا، ہیڈی!

299
00:58:03,280 --> 00:58:04,280
شکریہ

300
00:58:56,840 --> 00:58:57,960
صرف ایک خاص پروجیکٹ۔

301
00:58:58,660 --> 00:59:00,420
یہاں تک کہ دوگنا، براہ مہربانی.

302
00:59:01,840 --> 00:59:03,480
جناب! جناب!

303
00:59:13,200 --> 00:59:15,500
تمہاری ماں ویشیا، ہہ؟ کیا، تم نے اپنا بدلہ لے لیا؟

304
00:59:16,260 --> 00:59:17,260
نہ آپ!

305
00:59:18,560 --> 00:59:20,000
ہم صرف تلوار ہیں۔ سبلہ۔

306
00:59:21,340 --> 00:59:22,720
یہ میرا مستقبل ہے، ہیڈی!

307
00:59:23,860 --> 00:59:25,320
یہ میرا مستقبل ہے! کیوں؟

308
00:59:27,470 --> 00:59:28,288
آپ دبئی میں کتنے عرصے سے ہیں؟

309
00:59:28,290 --> 00:59:29,290
صرف سفر؟

310
00:59:31,290 --> 00:59:33,370
میں نچلے حصے میں حیران رہ جاتا
یہ ایک ملک ہے

311
00:59:34,350 --> 00:59:35,750
لیکن تم نے کیا کیا؟

312
00:59:37,470 --> 00:59:38,470
تم نے مجھے گرا دیا!

313
00:59:43,070 --> 00:59:46,350
مجھ پر مزید ہس نہ کرو
آپ کے ساتھ ہوا

314
00:59:48,190 --> 00:59:51,450
اگر آپ کو خارش نہ ہوتی تو آپ نہیں ہوتے
کیا آپ خوش نہیں ہو سکتے؟

315
00:59:52,890 --> 00:59:54,150
ہائے منافقت!

316
00:59:56,750 --> 01:00:01,470
اگر آپ بول سکتے ہیں تو آپ نے سوچا کہ آپ کے پاس کچھ نہیں ہے۔
آپ کے جسم میں چھپا ہوا ہے؟

317
01:00:02,570 --> 01:00:03,990
کیوں بھول جائیں گے؟

318
01:00:05,770 --> 01:00:09,590
ہم نے اسے نوچ لیا... مزیدار
میں اب بھی کرتا ہوں۔

319
01:00:09,830 --> 01:00:10,830
ٹھیک ہے؟

320
01:00:14,350 --> 01:00:16,450
لیکن یہ پھر بھی آپ کے لیے کافی نہیں تھا۔
یہ ہے.

321
01:00:17,970 --> 01:00:20,090
تم جانتے ہو، میرا تم سے کوئی مطلب نہیں تھا،
مارٹا

322
01:00:21,750 --> 01:00:23,370
تم جانتے ہو، میرا ایک بوائے فرینڈ ہے۔

323
01:00:28,780 --> 01:00:30,240
میں اپنی سماعت پر الزام لگاتا ہوں۔

324
01:00:31,360 --> 01:00:32,400
میں آپ پر منحصر ہوں۔

325
01:00:33,060 --> 01:00:34,060
میں بیوقوف ہوں۔

326
01:00:44,300 --> 01:00:45,520
میں تم پر کیوں بھروسہ کروں؟

327
01:00:48,660 --> 01:00:49,660
بس چند دن اور۔

328
01:00:52,620 --> 01:00:53,620
ہم راستے جدا کر رہے ہیں۔

329
01:00:56,120 --> 01:00:57,880
یہاں صرف تم ہی رہ گئے ہو۔

330
01:01:03,500 --> 01:01:04,500
پہلے کی طرح۔

331
01:01:07,200 --> 01:01:13,960
اور اگر یہ میرے کیے کا بدلہ ہے۔
میں آپ کو قبول کرتا ہوں، مارتھا،

332
01:01:14,180 --> 01:01:17,940
اگر آپ یہاں ہیں تو آپ برباد ہو جائیں گے۔

333
01:01:51,240 --> 01:01:53,940
بس مجھے ہٹا دیں۔

334
01:01:55,260 --> 01:01:57,180
ہیڈی مت بنو۔

335
01:01:57,980 --> 01:02:01,520
ہم نے سوچا کہ آپ اس کی تعریف کریں گے۔
جسے ہم یہاں برقرار رکھیں گے، مارتھا۔

336
01:02:02,100 --> 01:02:03,900
میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔

337
01:02:04,860 --> 01:02:09,600
میں شکر گزار ہوں۔ کیونکہ مجھے یہ پسند ہے۔
وہ اب بھی میرے پاس ہے اگرچہ میں چلا گیا ہوں۔

338
01:02:09,600 --> 01:02:11,640
پہلے کی طرح تیز.

339
01:02:12,500 --> 01:02:15,820
لیکن ہیڈی کو اس کی زیادہ ضرورت ہے۔
یہ ایک کام ہے.

340
01:02:16,880 --> 01:02:19,560
آپ وہ نہیں ہیں جو یہاں فیصلہ کریں گے۔
گھر، مارتھا.

341
01:02:21,030 --> 01:02:22,850
وہ گھر کو خطرے میں ڈال دے گا۔
ہم

342
01:02:23,550 --> 01:02:24,810
ہیڈی کا گناہ بھاری ہے۔

343
01:02:26,310 --> 01:02:27,310
میں سمجھتا ہوں۔

344
01:02:27,770 --> 01:02:30,330
وہ ابھی جوان ہے۔ ایک خواب ہے۔

345
01:02:30,950 --> 01:02:32,010
یہ میں ہوں۔

346
01:02:34,970 --> 01:02:37,290
آپ کو ہر چیز کی وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں ہے
مارتھا۔

347
01:02:38,850 --> 01:02:41,770
آپ نے ہمیں صرف ایک میدان دیا۔
ہمارا فیصلہ یہاں بدل جائے گا۔

348
01:03:01,020 --> 01:03:02,020
مارتھا۔

349
01:03:04,000 --> 01:03:05,000
ہیڈی

350
01:03:06,660 --> 01:03:08,060
آپ کی خدمت کا شکریہ۔

351
01:03:27,320 --> 01:03:28,820
سمجھ گیا، آرام سے، ہیڈی۔

352
01:03:30,779 --> 01:03:31,779
میں بھی تیار ہو رہی ہوں۔

353
01:03:33,880 --> 01:03:34,880
میں ابھی بھی آگے ہوں۔

354
01:03:39,080 --> 01:03:40,780
آپ کو اس بار بہت مشکل ہو رہی ہے، ہے نا؟

355
01:03:42,100 --> 01:03:44,800
آپ نے فرمایا، میرے پاس گھر ہے۔

356
01:03:45,860 --> 01:03:46,900
آپ کا نہیں۔

357
01:03:47,880 --> 01:03:49,220
آپ کے پاس ایک کام ہے۔

358
01:03:50,180 --> 01:03:53,280
لیکن آپ کو یقین نہیں ہے۔
کب تک

359
01:03:55,320 --> 01:03:58,520
لیکن یہ کافی لگتا ہے۔
بے شک

360
01:03:59,820 --> 01:04:01,160
آئیے پہلے خواب دیکھتے ہیں۔

361
01:04:01,980 --> 01:04:06,960
کیونکہ ہم مددگار ہیں، جب تک
آخر، اب بھی اسسٹنٹ.

362
01:04:07,660 --> 01:04:08,660
نہیں

363
01:04:09,780 --> 01:04:12,180
ہم اپنے خوابوں کو جاری رکھیں گے۔

364
01:04:12,700 --> 01:04:14,400
آپ tubay تبدیل کر سکتے ہیں.

365
01:04:14,840 --> 01:04:16,300
میں استاد بنوں گا۔

366
01:04:17,240 --> 01:04:21,440
ہم مدد کے بغیر نہیں مریں گے۔ میگ
- ہم وعدہ کرتے ہیں.

367
01:04:22,800 --> 01:04:24,580
جی ہاں، ٹیچر مارتھا۔

368
01:07:18,270 --> 01:07:20,450
کیا میڈم کا گھر میرا نہیں ہے؟
اگنیس ٹوکو؟

369
01:07:21,650 --> 01:07:22,650
افسوس